- A -
ADAT : acronyme d’Alesis Digital Audio Tape. L’ADAT est à l’origine du magnétophone multipiste numérique sur cassette VHS. Le terme ADAT est devenu par la suite un terme générique pour son constructeur Alesis, faisant de l’ADAT HD-24, un enregistreur modulaire sur disque dur.
A/N : analogique vers numérique (ou A/D, D pour digital).
Alimentation fantôme : alimentation (souvent de 48 volts) qui peut être apportée via un câble audio symétrique d’un préamplificateur à un microphone.
Amplificateur (ou Ampli) : appareil utilisé pour augmenter le niveau d’un signal.
Analogique : système dans lequel un signal audio se caractérise par une tension variant de manière continue dans le temps.
Auto-tune : effet numérique consistant à recaler le pitch (hauteur) et permettant de corriger automatiquement les fausses notes.
Auxliaires send et return : prises d’entrée et de sortie auxiliaires d’une console de mixage permettant d’envoyer le signal de la console vers un appareil externe, et vice-versa.
- B -
Bande passante : bande de fréquences qu’un appareil audio est capable de produire ou de traiter.
Bit (binary digit) : chiffre binaire représenté soit par un 0, soit par un 1, indiquant l’un des deux états d’un dispositif (désactivé ou Off/activé ou On).
Boucle de terre : problème que rencontrent souvent les studios d’enregistrement et qui se produit quand le courant électrique crée un bourdonnement en interférant avec le câblage audio.
Bouncing : transfert de plusieurs pistes d’enregistrement vers une ou deux autres pistes, afin d’en libérer en vue de nouveaux enregistrements.
BPM : battements par minute (ou beats per minute). Utilisé notamment avec les boîtes à rythmes et séquenceurs.
- C -
Conversion : transformation d’un signal électrique analogique en signal numérique.
Correction de pitch : traitement numérique consistant à modifier le pitch d’un signal sans en altérer la durée.
- D -
DAT : bande magnétique servant à un enregistrement audio numérique. Acronyme de Digital Audio Tape.
DAW (Digital Audio Workstation) : station de travail audio numérique.
dB (SPL) : décibel acoustique. Mesure relative de l’intensité sonore acoustique (SPL – Sound Pressure Level), 0 dB étant le seuil de l’audible pour l’oreille humaine.
De-esseur : appareil réduisant les sifflements d’un enregistrement vocal.
Delay, processeur de : appareil qui ajoute au signal original une copie de ce signal avec un certain temps de retard.
Démo : enregistrement réalisé par un artiste ou un groupe qui n’a pas signé de contrat avec une maison de disque. La démo, qui comprend généralement trois ou quatre morceaux représentatifs, est généralement destiné aux professionnels de la musique, mais elle peut aussi être utilisée dans le cadre d’une recherche spécifique de contrat pour des prestations scéniques.
Distorsion harmonique : le terme est évoqué lorsqu’un appareil audio comme un compresseur à lampe, ajoute des harmoniques supplémentaires au signal.
Dongle : accessoire qui se branche sur un ordinateur, le plus souvent dans un port USB. Son usage premier est d’agir comme une clef de sécurité matérielle sur des programmes coûteux, tels Cubase ou Digital Performer.
Dynamique : hauteur relative d’un son. Quand un musicien décide de jouer plus ou moins fort, la dynamique varie en conséquence.
- E -
Écho : effet consistant à ajouter une ou plusieurs copies d’un signal à celui-ci, avec un temps de retard.
Écrêtage : distorsion désagréable produite lorsque le niveau du signal audio excède le seuil maximal toléré par un appareil.
Égaliseur (ou EQ) : appareil ou dispositif servant à atténuer ou à augmenter certaines fréquences.
Enceintes de monitoring : enceintes destinées tout particulièrement à une écoute dans une configuration studio.
Enregistrement multipiste : enregistrement sur différentes pistes de plusieurs instruments (ou voix) jouant simultanément.
- F -
Fader : sur une console de mixage, potentiomètre servant à modifier les niveaux. Sur des consoles haut de gamme, les faders sont motorisés et programmables afin de pouvoir, à chaque mixage, mémoriser des configurations (position et changements de position de chaque fader).
FET (Field Effect Transistor) : transistor à effet de champ, présent sur certains types de compresseur.
Filtre : processeur qui amplifie ou atténue certaines fréquences spécifiées.
Filtre anti-pop : dispositif placé entre le chanteur et le microphone pour filtrer les consonnes explosives.
Filtre passe-bande : amplifie ou atténue certaines fréquences spécifiées. La bande passante traitée est déterminée par Q.
Filtre passe-bas : coupe les fréquences situées au-dessus d’une fréquence choisie.
Filtre passe-haut : filtre supprimant les fréquences situées au-dessous d’un certain seuil.
Flanger : effet similaire au chorus consistant à mixer un signal audio avec une copie de ce signal dont le pitch a été modifié.
Foldback : système qui permet aux musiciens d’écouter différents mixes dans leur casque pendant qu’ils enregistrent, et aux techniciens de la régie de parler à ceux-ci par le biais d’un micro.
Fréquence : nombre de répétitions d’un phénomène durant une période donnée. Mesurée en hertz.
- G -
Gain : modification d’amplitude apportée à un signal.
Groupe : sur une console, consiste à associer un ensemble de pistes (voix) à un ou deux faders afin de pouvoir les traiter de manière groupée.
- H -
Harmonique : dans un signal, fréquence correspondant à un multiple entier de la fréquence fondamentale.
Hubs (ou concentrateur) : appareil capable de recevoir les multiples raccordements et de les acheminer, via une connexion unique, au port USB ou FireWire d’un ordinateur. Il existe aussi les hubs MIDI qui servent à relier à un ordinateur des machines MIDI non équipées en USB ou en FireWire (cas des synthétiseurs vintages ou des anciens échantillonneurs). Les hubs MIDI offrent le plus souvent une sortie USB, capable d’envoyer les données MIDI vers le port USB de l’ordinateur.
- I -
Impédance électrique : résistance d’un circuit au passage d’un courant alternatif sinusoïdal exprimée en ohms. On évoque aussi le terme de « résistance électrique ».
Injection directe : traitement d’un signal dans lequel celui-ci est introduit directement depuis un instrument (claviers, par exemple) dans un système d’enregistrement, sans l’aide d’un microphone. Pour cela, une boîte de direct (ou boîte d’injection directe) est utilisée.
Insert : lorsqu’un effet ou un processeur de signal est connecté à la prise insert d’une console de mixage, le signal traité remplace le signal original. En revanche, avec la prise send, les versions traitées et non traitées du signal sont généralement mélangées.
ITB (In The Box, « dans la boîte”) : abréviation évoquant un traitement du son, mixage compris, entièrement réalisé à l’aide d’une DAW.
- L -
Larsen : bruit que crée le signal sortant d’un système d’enregistrement lorsqu’il est réinjecté avec le son original au signal entrant et conduisant à produire un effet de boucle.
Limiteur : appareil ou dispositif servant à empêcher le niveau du signal de dépasser le seuil (threshold) défini par l’utilisateur.
- M -
Microphone : appareil transformant les ondes sonores en courant électrique.
MIDI : acronyme de Musical Instrument Digital Interface. Protocole de communication permettant l’échange de données.
Moduler : modification des composantes de fréquence, d’amplitude et de phase d’un signal, alors appelé porteuse, pour transporter des informations supplémentaires.
Mono : son enregistré et diffusé sur un seul canal. Abréviation de « monophonique ».
Montage destructif : montage ou opérations d’édition sur un fichier numérique, directement appliqués aux données d’origine, plutôt que mémorisés dans un fichier séparé modifiant l’original, comme c’est le cas pour le montage non destructif. Avec un enregistrement analogique, toute opération de montage est forcément destructive.
Montage non linéaire (ou montage virtuel) : appelé aussi montage non destructif, permet d’accéder à un endroit précis sans avoir à parcourir l’ensemble de la séquence. Est utilisé notamment dans le montage vidéo (systèmes Adobe première, Avid Media Composer, Apple Final Cut Pro et Sony Vegas).
- N -
N/A : numérique vers analogique (ou D/A, D pour digital).
Niveau ligne : niveau standard d’un signal pouvant être traité par un processeur de signal comme une console de mixage ou un compresseur.
Niveau microphone : niveau de signal généré par un microphone. Ce signal est ensuite amplifié au niveau ligne par un préamplificateur.
Noise gate : appareil supprimant un signal lorsque celui-ci est inférieur à un seuil sonore spécifié par l’utilisateur.
Numérique : désigne un mode d’enregistrement binaire de l’information, par opposition à analogique.
- O -
OTB (Out of The Box, « à l’extérieur de la boîte ») : par opposition à l’IDB, ce terme renvoie au traitement et au mixage d’un signal à l’extérieur d’une DAW, c’est-à-dire par des équipements externes.
- P -
Pad : présent sur la plupart des préamplificateurs, un pad permet à l’utilisateur de réduire le niveau du signal arrivant d’un microphone afin d’éviter l’écrêtage.
Panning : positionnement d’une piste dans le champ stéréophonique.
Patch bay (ou routeur audio) : module de connexion central utilisé par la majorité des studios professionnels et qui permet de raccorder tous les appareils.
Phaser (ou modulateur de phase) : effet combinant le signal original avec une version en décalage de phase de ce signal.
Piste-métronome : piste permettant aux musiciens lors d’un enregistrement d’entendre un signal (bip) pour jouer synchronisés.
Plug-in : programme informatique ajoutant des fonctions supplémentaires à une DAW (par exemple, un processeur ou un effet).
Portée dynamique (ou dynamique) : différence entre le niveau le plus élevé et le plus bas d’un signal. Mesurée en dB.
Post-fader : configuration d’un « auxiliaire send », de sorte qu’une modification du niveau général du canal correspondant (fader) affecte le niveau du signal envoyé vers la sortie aux.
Préamplificateur (ou préampli) : appareil amplifiant le signal du niveau microphone au niveau ligne.
Pre-fader : configuration d’un « auxiliaire send », de sorte qu’une modification du niveau général du canal correspondant (fader) n’affecte pas le niveau du signal envoyé vers la sortie aux.
- Q -
Q, ou résonance (ou largeur de bande) : détermine la largeur de bande d’un filtre.
- R -
Réenregistrement (ou overdubbing) : technique d’enregistrement consistant à superposer plusieurs pistes.
Réserve dynamique (ou headroom) : marge mesurée en dB située au-delà du seuil maximal de référence d’un appareil. Arrivé à ce niveau, l’appareil sature.
Réverbération : réflexions d’un son renvoyé par les murs, sol, plafond d’un local et par son contenu. La réverbération est un phénomène naturel qui peut être reproduit artificiellement dans un studio d’enregistrement.
- S -
Séquenceur : appareil ou logiciel servant à enregistrer et à traiter des données, généralement MIDI. Les termes « séquenceur » et « DAW » sont parfois utilisés l’un pour l’autre, car certains séquenceurs informatiques (comme Cubase ou Logic) ont peu à peu évolué pour devenir des DEW.
Side-chain : entrée permettant à un circuit de réagir à un autre signal que celui qu’il est en train de traiter.
Signal d’origine : signal n’ayant subi aucun traitement ou effet. Sur de nombreux processeurs comme les réverbes ou les délais, il est possible d’ajuster la proportion de signal d’origine et de signal traité, ce qui revient à doser la quantité d’effet appliqué.
Surcharge : amplitude plus élevée que le seuil maximal qu’un appareil est destiné à traiter.
- V -
Voie : sur une console de mixage, entrée par laquelle transie un signal provenant d’un appareil d’enregistrement multipiste ou d’un microphone.
- X -
XLR : connecteur à trois broches généralement utilisé pour transmettre un signal symétrique.
